Frauenlyrik
aus China
失乐园 |
Das verlorene Paradies |
| 我喜欢你弯曲，你变得面目全非难以辨认 | Ich mag es, wenn du dich krümmst, weil du dann nicht wiederzuerkennen bist |
| 你从树上窥视我——唤醒我 | Du schaust mich von einem Baum aus verstohlen an -- rüttelst mich auf |
| 给我戴上玫瑰花冠，让欲望焚烧脸颊 | Setzt mir eine Rosenkrone auf und lässt meine Wangen vor Begierde brennen |
| 那之后，世界是另外的样子，我是 | Danach ist die Welt eine andere und ich bin |
| 极度欢喜过后的女人 | Eine Frau in Nach-Verzückung |